Can't Say I Love You

2AM - Can't Say I Love You



Wae ja-ggu-man i-reo-ni wae mal-eul mot ar-a deud-ni

Wae ja-ggu-man nae gyeot-eul gi-ut-geo-ri-ni

Neo-wa nan i-mi ggeut-nan-dan mal deo-neun bo-gi shilh-dan mal

Eol-ma-na deo hae-ya-man ar-a-deud-gett-ni

Neo-eui bu-mo-nim mal-sseum wae deud-ji-reul anh-ni

Geu sa-ram-i wae eo-di-ga ddo eo-ddeoh-ni

Geu-nyang na-reul ddeo-myeon dwae him-deun ul-do a-ni-ya

i-je ni-ga sal-deon se-sang-eu-ro ga

Neol sa-rang-han-dan mal i-jen mot-hae gi-da-ryeo-dal-lan mal deo-neun mot-hae

Neol a-peu-ge-man han ba-bo gat-eun na-ya mot-nan nam-ja-il bbun-i-ya

Ga-ra-go ddeo-na-ra-go doe-ji anh-neun geo-jit-mal-eul hae-bwa-do

Shilh-da-go an-doen-da-go ja-ggu ja-ggu ul-eo-dae-neun neo-ra-seo

Mi-ryeon-i nae mam-eul jab-a nae gyeot-e neol du-go ship-eo

Ha-ji-man deo-neun an-dwae neol wi-hae ggeut-nae-ya-man hae

A-ju eo-ril ddae-bu-teo na-man al-deon neo-ra-seo

Mot-hae-bun il-i neo-mu manh-att-janh-a

Gat-go ship-eun geot-do gat-go joh-eun ot-do ib-eo-ya-ji

I-je ni-ga sal-deon se-sang-eu-ro ga

Neol sa-rang-han-dan mal i-jen mot-hae gi-da-ryeo-dal-lan mal deo-neun mot-hae

Neol a-peu-ge-man han ba-bo gat-eun na-ya mot-nan nam-ja-il bbun-i-ya

Eo-ddeoh-ge nae-ga neo-reul it-gett-ni nae in-saeng-eui bit-na-deon tae-yang-eul

I-reoh-ge na neo-reul bo-nae-ri-myeon eo-ddeoh-ge sal-ji-do mo-reu-neun-de

Neol sa-rang-han-dan mal i-jen mot-hae gi-da-ryeo-dal-lan mal deo-neun mot-hae

Neol a-peu-ge-man han ba-bo gat-eun na-ya mot-nan nam-ja-il bbun-i-ya


English Translation

Why do you keep being like this, why can’t you understand
Why do you keep lounging around my side
How many times do I have to say
That you and me are already over, I don’t wanna see you anymore

Why don’t you listen to your parents
What’s so bad about that person
You just have to leave me, it’s not even a hard thing to do
Now go back to the world you were living in

I can’t say I love you anymore, I can’t ask for you to wait for me anymore
I’m a fool that just hurt you, I’m just a poor man

Even if I lie clumsily, telling you to go, leave
You keep crying, crying, saying that you don’t want to, you can’t
Lingering affection grips me, I want to keep you by my side
But not anymore, I have to end it for you

Because you only knew me since you were very young
You had too many things that you didn’t do
You have to have the things you want and wear nice clothes
Now go back to the world you were living in

I can’t say I love you anymore, I can’t ask for you to wait for me anymore
I’m a fool that just hurt you, I’m just a poor man

How can I forget you, the shining sun of my life
If I send you like this, I don’t know how I’ll live

I can’t say I love you anymore, I can’t ask for you to wait for me anymore
I’m a fool that just hurt you, I’m just a poor man