Can't Forget You

OST 49Days - Can't Forget You



Mogi meeoseo maldo mothago
Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
Ijeuryeogo jebal itjango nan honjaseo
Geuman hajago naege tto mareul hae

Sogi sanghaeseo sogi da taseo
Sarang ttawineun naegen eopseul geora mareul hae
Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Neoeui moseubi deo naeui gaseume doraseo

Byeoril eopjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya OOH

Hancham uldaga urdaga jamdeulgo
Jeonhwa gireul deulgo dashi naerigo nan
Babo cheoreom geujeo babo cheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde OOH

Bogo shipeo michil geot gata
Geuman itgo shipeo michil geot gata na
Himdeureoseo neomu himdeureoseo
Nunmuri apeul georyeo
Neoeui moseubi areun georyeo ijen

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
Neoeui saenggageul jiweotta tto dashi hage dwae
Gwaenchanhgetji jogeum deo jinamyeon ijhyeojil geoya
Machi eoreum cheoreom naeui gaseumi nogaseo

Byeoril eopjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya OOH

Hancham uldaga urdaga jamdeulgo
Jeonhwa gireul deulgo dashi naerigo nan
Babo cheoreom geujeo babo cheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde OOH

Bogo shipeo michil geot gata
Geuman itgo shipeo michil geot gata na
Himdeureoseo neomu himdeureoseo
Nunmuri apeul georyeo
Neoeui moseubi areun georyeo

Ijen ijeul ttaedo dwen geot gateunde
Geuman himdeureodo dwel geot gateunde wae
Babo cheoreom geujeo babo cheoreom
Itjido mothago wae
Doraoran maldo mothani naneun


English Translation

My throat is choking up, I can’t even speak
I’m, blankly looking at the sky and crying
“I try to forget. Please let me forget”, alone
I keep telling myself to stop
I’m wounded inside, I’m burning inside
I tell myself I won’t have anything like love.
“Stop, forget it. please just stop and forget.” I’ve decided,
but your image comes back to my heart
It doesn’t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days
I fall asleep after laughing and crying
I pick up my phone, then put it down, I…
Like a fool, just like a fool
Why I’m like this for several days?
I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget like I’m going to be crazy
I’m tired… I’m so tired… my tears cover my eyes
Even now your image still remains
It’s been several days, I can’t sleep
I’ve erased the thoughts about you, but keep coming again.
I will be okay; if time passed I can forget you
Just like ice, my heart melted
It doesn’t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days
I fall asleep after laughing and crying
I call out your name alone
Like a fool, Just like a fool
Why I’m like this for several days?
I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget you like I’m going to be crazy
I’m tired… I’m so tired
Your image still remains
Now, it seems it is time to forget
So i can stop being tired.
Like a fool, Just like a fool, Why I can’t even forget you?
I can’t even ask you to come back…