I’m going to leave now Don’t leave I’m going to come back so… Liar, liar No- don’t you know how much I love you? Can’t you show that love to me right now? I love you… Can’t we love again?
As of right now, I can’t say anything The miracle of you- it all seems like a fantasy The last image of you seems to be locked only in my memories I wonder if you are watching me from somewhere Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore The tears of the shadows of my memories are watching over that place
I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now By waiting a little more, by wandering through my dreams I’m afraid I will close my eyes inside of you
* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side? Lies, all lies- I don’t hear anything I love you, I love you- can’t you show me those words? I love you, I love you- will you love me again?
Time already passed like this I try looking for your traces but they are erased The last memories of you are locked in the rims of my tears
Just end it, end me- if you’re not going to be next to me I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps Following the road with no end- as I wander to find you I’m afraid I will lose you and be sad
* repeat
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay? Lies, lies, I don’t hear anything I love you, I love you- can’t you show me? Can’t you love me, love me, love me? Don’t leave, don’t leave- can’t you stay? Lies, lies, I don’t hear anything I love you, I love you- can’t you show me? Please come back
Oh baby. tell me Why you act so strange But tonight, I don’t need a damn explain hajiman iminan modu algo iseosseo nan neowa hamkke itneun go nyeoseokdo philyo obseo jebal jom sarajyeo dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeoboryeo
modu da bye bye~ sarangdo modu da bye bye~ ujeongdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sarangirago haedo malhal pilyo obtjanha
modu da bye bye chueokdo modu da bye bye seulpeumdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sairago malhae (keutnageoya baby)
Oh baby. tell me Why you act so strange But tonight, I don’t need a damn explain hajiman iminan modu algo iseosseo nan neowa hamkke itneun go nyeoseokdo philyo obseo jebal jom sarajyeo dwaesseo nameun haengbok gatgo kkeojyeoboryeo
modu da bye bye~ sarangdo modu da bye bye~ ujeongdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sarangirago haedo malhal pilyo obtjanha
modu da bye bye chueokdo modu da bye bye seulpeumdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sairago malhae (keutnageoya)
(modu da bye~) 2x
modu da bye bye chueokdo modu da bye bye seulpeumdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sairago malhae (keutnageoya)
Have never gonna get you love. F**k you!!
modu da bye bye~ sarangdo modu da bye bye~ ujeongdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sarangirago haedo malhal pilyo objanha
modu da bye bye chueokdo modu da bye bye seulpeumdo Feels like I’m ready (hey~!) No love I’m done with (ho~) keutnabeorin sairago malhae (keutnageoya ije)
English Translation Yes, I love you too
You say you love me but you kiss him Your heart is already feeling his touch (you hide and deceive) Even when you hang up, I see you You deny and deny but it ends up being you (I used to love you)
* Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain But I already knew everything I don’t even need that guy who’s with you either Please go away- it’s fine Take the remaining happiness and piss off
** Bye bye to everything Bye bye to love and everything else even friendship Feels like I’m ready no love I’m done with Say that it’s an ended love, There’s no need for other words Bye bye to everything, Bye bye to memories, bye bye to sadness Feels like I’m ready no love I’m done with Say that it’s an ended love, it’s over baby
You kissed my girl You approached her even when you knew she was your friend’s girl (you hide and deceive) You don’t even avoid our coincidentally met eyes You deny and deny but it ends up being you (I used to trust you)
* repeat
** repeat
Bye to everything Bye to everything
Bye bye to everything, Bye bye to memories, bye bye to sadness Feels like I’m ready no love I’m done with Say that it’s an ended love, it’s over
hokshi dareun ongireul chatja naege tteonaga haengbokhae halgeoni geuraedo neol bonael su eobseo baby jukgiboda deo apeultaende
naega neol saranghae dareun nugudo ani ne aphe itjanha naega ni soneul jabgo itjanha nugungaui pheume julsu obseo aesseo utgo itjanha bonael su obseo haneun mameul wae
English Translation Even with my eyes open, I cannot look at you. Your heart, faded with memories fatigued, I cannot capture it. Even when cried so much, even when thinking I can do this no more, When I look at you, I think it will be okay.
I want to protect you. Even your habits, wrong and bad Even so they make me smile when tired.
It will be a bit difficult, but I will even say I love you. Until the day you first come into my arms.
I cannot smile. I cannot remember even if I smile. Today, also, like a dream You who look as if you will disappear once I open my eyes—I look at you, but I feel that you are not with me. I think I am awkward at expressing… because I love you.
I want to protect you. Even your habits, wrong and bad Even so they make me smile when tired.
It will be a bit difficult, but I will even say I love you. Until the day you first come into my arms.
Will you perhaps seek another warmth, And leave me, and be happy?
Even so I cannot let you go, baby It will hurt even more than death.
I love you. I am in front of you, And not in front of any other. I am holding your hand. I cannot give you to another’s arms. I am clinging to you with all my might. I cannot let you go—such a heart, why?
